Please follow the below steps to set the title for the related portfolios in Portfolio pages.
- Login to your WordPress Admin Panel
- Go to Appearance > Customize > General Settings > Misc Settings
- Enter the preferred title in the Related Portfolio Title field
- Click on Publish