Please follow the below steps to add the header button with link:
- Go to Appearance > Customize > General Settings > Header Settings
- Enter the Header Button Text & URL
- Click on Publish
Please follow the below steps to add the header button with link: